{"id":26041,"date":"2024-11-16T17:02:59","date_gmt":"2024-11-16T15:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=26041"},"modified":"2024-12-26T11:25:57","modified_gmt":"2024-12-26T09:25:57","slug":"vamos-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=26041","title":{"rendered":"Vamos Portugal!"},"content":{"rendered":"

Ein weiterer Grund f\u00fcr unseren Edinburgh-Urlaub, neben „Fine Dining“ und dem Zoo, war mal wieder ein Rugby-Spiel. Neben den 6 Nations und der WM gibt es im Rugby-Kalender noch einen weiteren Zeitraum, in dem die verschiedenen Nationalmannschaften sich miteinander messen: Die oft „Autumn Internationals“ genannten Freundschaftsspiele im Herbst eines jeden Jahres. Hier spielen, nicht in einem Wettbewerb organisiert, verschiedene Mannschaften gegeneinander. So hie\u00df Japan beispielsweise die All Blacks vor 65.000 Zuschauern in Yokohama willkommen, es gibt aber auch Spiele wie die „UK Armed Forces“ gegen Deutschland in Gloucster, die man zu dieser Serie z\u00e4hlt.<\/p>\n

Uns dagegen interessierte eher das Spiel zweier WM Teilnehmer und dazu fuhren wir erst einmal in Richtung Flughafen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wieso warteten wir hier auf die Tram? Weil unsere Haltestelle in Edinburgh Park schon recht \u00fcberlaufen war an diesem Samstag Mittag, denn zum Spiel Schottland gegen Portugal wollten doch ein paar Leute gehen. Also sind wir so weit wie irgendwie m\u00f6glich in Richtung Flughafen gefahren, die Haltestelle Airport selber liegt in einer „Special fare zone“ und damit au\u00dferhalb des Bereiches eines normalen Tagestickets, und hofften so in eine relativ leere Bahn einsteigen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Im Gegensatz zu so manchem anderen Besuch kamen die Trams auch im 2-3 Minuten Takt und so mussten wir nicht allzu lange warten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und schon kurz danach waren wir an unserem Ziel: Murrayfield Stadium.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Inzwischen hat der Sponsor gewechselt und offiziell lautet der Name jetzt „Scottish Gas Murrayfield“ … muss wohl heutzutage sein, so ein Name.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wir waren in bester Stimmung und freuten uns auf einen sch\u00f6nen und hoffentlich nicht allzu kalten Nachmittag mit Rugby und guter Laune.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Also … wenn wir durch diese sehr, sehr engen Drehkreuze kommen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zur guten Stimmung geh\u00f6rt auch, unter anderem deswegen waren wir auch etwas fr\u00fcher vor Ort, eine gute Verpflegung. Im Gegensatz zu einem deutschen Fussballstadion gibt es beim Rugby in Schottland eine echt gro\u00dfe Auswahl an Gerichten. Meike tendierte eher zu einem riesigen HotDog, Jens dagegen freute sich \u00fcber Fish & Chips.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und ein erstes Tennents gab es auch. W\u00e4hrend wir hier so herumstanden beschlossen wir \u00fcbrigens unsere Aktivit\u00e4t f\u00fcr den Sonntag und da sollte diese Brauerei auch eine Rolle spielen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aber das ist erst was f\u00fcr den Folgetag und wir genossen erst einmal das Hier und Jetzt. Einmal nach auf das lokaltypisch mit „Lads“ bezeichnete Klo (die Frauen sind „Lassies“) und ab auf das Fan-Fest.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hier war es aber recht kalt, weswegen wir nicht so lange stehen konnten. Und im Gegensatz zu den vielen Kindern, die am Rande mit ihren erworbenen Rugbyb\u00e4llen spielten, hatten wir wenig Bewegung. Eine Live-Band, so wie vor dem Spiel, was wir mit Uwe besucht haben<\/a>, gab es leider auch nicht. Aber immerhin regnete es nicht.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Also kurz mal in den Shop von Scottish Rugby geschaut, nix gefunden, ein Bier gekauft und ab auf unsere Pl\u00e4tze. Diesmal sa\u00dfen wir relativ weit au\u00dfen, fanden die Pl\u00e4tze aber auch sehr gut. Irgendwie waren wir beide davon ausgegangen, dass wir im unteren Rang sitzen. Aber nach einer Weile ist uns wieder eingefallen, dass wir das zwar wollten, aber die Pl\u00e4tze dann irgendwann weg waren.<\/p>\n

Wir werden alt … ist aber nix neues.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auf dem Feld beobachteten wir die Mannschaften beim Aufw\u00e4rmen und besonders diesen Kamera-Roboter, der es ein, zweimal echt schwer hatte, einem Ball auszuweichen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dann alle in die Kabine, die R\u00e4nge f\u00fcllten sich zusehends, auch wenn es mit 61.000 Zuschauern nicht ausverkauft war, und mit G\u00e4nsehaut-Stimmung bei den Hymnen ging es los.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Lone Piper stand bei dem Wetter nicht auf dem Dach, die zweite Strophe wurde aber wieder vom ganzen Stadion alleine gesunden. G\u00e4nsehaut! Wie immer!<\/p>\n

Those days are past now,<\/em><\/p>\n

And in the past<\/em><\/p>\n

They must remain,<\/em><\/p>\n

But we can still rise now,<\/em><\/p>\n

To be the nation again,<\/em><\/p>\n

That stood against him (Against Who?),<\/em><\/p>\n

Proud Edward\u2019s Army,<\/em><\/p>\n

And sent him homeward (For what?),<\/em><\/p>\n

Tae think again.<\/em><\/p>\n

Das Spiel ist schnell erz\u00e4hlt, denn in Minute 3, 11, 26, 33 und 37 legten die Schotten Versuche und schossen auch die Erh\u00f6hung 3 Mal zwischen die Pfosten – das Spiel war eine punktetechnisch recht eindeutige Sache. Obwohl die Portugiesen doch einen guten Eindruck machten, aber irgendwie so 20 – 30 Meter vor dem Malfeld der Schotten technische Fehler begingen oder einfach nicht durch kamen.<\/p>\n

Wie immer: Respekt dem Gegner gegen\u00fcber war die Regel, nicht die Ausnahme.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In der Halbzeitpause gab es ein Maskottchen-Rennen, was allerdings etwas unkoordiniert zu Ende ging. Den Parkour hatte man den Teilnehmern nicht mitgeteilt und so rannte die H\u00e4lfte irgendwo anders lang und einen richtigen Gewinner gab es nicht. Einzelne Maskottchen stellten dem Erzrivalen auch Beinchen oder schubsten sie in die Stangen, insofern …<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auch die zweite Halbzeit fing so an, wie die erste aufgeh\u00f6rt hatte. Schottland am Dr\u00fccker und Portugal nur durch Einzelaktionen mit M\u00f6glichkeiten. Bei Schottland wurde auch freudig durchgewechselt, was auch nicht zu einem fl\u00fcssigen Spiel f\u00fchrte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ach ja, Jens bekam auch noch ein Bier ausgegeben. Und das lag daran, dass kurz vor der Halbzeitpause auf einmal von hinten irgendwas in sein Bier geflogen ist. Hinter uns sa\u00df eine Mutter mit ihren zwei Kindern, eine etwas \u00e4ltere Tochter mit einem ordentlichen Organ (gerade bei der Hymne oder Versuchen \u00fcbert\u00f6nte sie ohne Probleme alle um uns herum) und eine j\u00fcngere mit einer etwas begrenzten Aufmerksamkeitsspanne. Auf jeden Fall kam von der j\u00fcngeren Tochter irgendwas geflogen und eben genau in Jens halbvolles Bier. Die Mutter meinte nur, sehr peinlich ber\u00fchrt: „No no no, forget it. Sorry!“ No!“. Jens hatte irgendwie die Bef\u00fcrchtung, dass es irgendwas wichtiges war, was jetzt in seinem Bier schwamm. Und die j\u00fcngere Tochter fing an zu heulen.<\/p>\n

Komische Situation. Aus dem Bier trank Jens dann nix mehr, denn irgendwie konnte man nicht erkennen, was das \u00fcberhaupt war, was sein Bier getroffen hatte.<\/p>\n

Am Anfang der Pause gingen die drei dann auf die Toilette und die Mutter meinte zu Jens nur „I will buy you a new beer, which one do you want?“. Jens antwortete, dass das doch nicht n\u00f6tig sein, worauf die Mutter nur meinte „Look, I am gonna buy you a beer anyway, it is your chance now, that it\u00b4s a beer you like!“ Voll nett.<\/p>\n

Am Ende stellte sich heraus, dass die Tochter mit einem Lippenstift wohl zu kr\u00e4ftig ihre Lippen eingeschmiert hatte und dabei die Spitze so abgebrochen hat, dass sie im hohen Bogen \u00fcber Jens genau in sein Bier geflogen ist.<\/p>\n

Wir waren uns am Ende alle einig, dass dies ein sehr beeindruckender Wurf war, der so nicht zu wiederholen sei. Und Jens bekam ein neues, frisches Tennents.<\/p>\n

Das Spiel war, wie gesagt, eher einseitig. Immerhin kam Portugal auch zu drei Versuchen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sodass am Ende ein unterhaltsames 59 zu 21 f\u00fcr Schottland auf dem Scoreboard stand.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Da uns aber inzwischen kalt war, wir unsere Biere ausgetrunken hatten und au\u00dferdem noch in die Stadt fahren wollten, machten wir uns 2 Minuten vor Abpfiff auf den Weg zur Tram.<\/p>\n

Sehr organisiert hier, denn es wurden immer nur genau die Menge an Menschen auf den Bahnsteig gelassen, die in die Tram passen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In der Tram selber dann viele fr\u00f6stelnde Rugby-Fans und die obligatorischen Touristen, die nicht genau wussten, was jetzt hier los war.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ein sch\u00f6ner Nachmittag und f\u00fcr die \u00fcberraschend vielen Portugiesen im Murrayfield: Muito bem, Portugal!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein weiterer Grund f\u00fcr unseren Edinburgh-Urlaub, neben „Fine Dining“ und dem Zoo, war mal wieder ein Rugby-Spiel. Neben den 6 Nations und der WM gibt…<\/p>\n

WeiterlesenVamos Portugal!<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[431],"tags":[377,97,80,120,98],"class_list":["post-26041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schottland2024","tag-377","tag-edinburgh","tag-food","tag-rugby","tag-schottland","entry"],"views":236,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26041"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26218,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26041\/revisions\/26218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}