{"id":27333,"date":"2025-04-21T16:14:42","date_gmt":"2025-04-21T14:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=27333"},"modified":"2025-04-21T16:14:42","modified_gmt":"2025-04-21T14:14:42","slug":"nach-hazyview-und-der-abend-mit-suedafrikanischem-fast-food","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=27333","title":{"rendered":"Nach Hazyview und der Abend mit s\u00fcdafrikanischem Fast Food"},"content":{"rendered":"<p>Die \u00dcbergabe unseres Autos war diesmal etwas l\u00e4nger. Einerseits mussten wir noch einmal alles, was eh auf dem von SA Travel ausgestellten Voucher stand, noch einmal aufschrieben. Dann stand unser Auto etwas entfernt und entpuppte sich als Toyota Land Cuiser und somit eine Spur gr\u00f6\u00dfer als der Kia, den wir an der Garden Route hatten. Interessanterweise war im Kofferraum weniger (!) Platz als im Kia, unsere zwei Koffer und zwei Rucks\u00e4cke passten nicht hinein ohne, dass der Kofferraumdeckel abstand. Durch ein wenig Umr\u00e4umen konnten wir einen Rucksack dann in den Fu\u00dfraum legen und losfahren. Aber erst nachdem ein anderer Europcar Mitarbeiter einen Check des Autos mit uns gemacht hatte, wobei erstaunlich viele M\u00e4ngel sichtbar wurden. Am Ende meinte er nur so &#8222;Mach von allem Fotos, das ist eindeutiger und hilft, wenn bei der R\u00fcckgabe etwas auff\u00e4llt. Wird hier aber nicht, da sind so viele Kratzer, da f\u00e4llt einer mehr oder weniger auch nicht auf &#8230;&#8220;. Wir werden bei der R\u00fcckgabe in 4 Tagen sehen, was diese Worte wert waren.<\/p>\n<p>Spiegel und Sitz wurden eingerichtet, es wurde versucht das Handy mit dem Auto zu verbinden (was erst mit etwas M\u00fche gelang) und ab ging es die 75 Kilometer zu unserer Unterkunft. Schon auf dem Flughafengel\u00e4nde die ersten Tiere!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27334\" rel=\"attachment wp-att-27334\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27334\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0787_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0787_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0787_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mpumalanga wurde vor 1995 auch &#8222;Eastern Transvaal&#8220; (Fun fact am Rande: Otto Waalkes wurde im Emdener Stadtteil Transvaal geboren) und ist eine Provinz im Nordosten der Republik mit etwa 5,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt ist Mbombela.<\/p>\n<p>Im Norden grenzt Mpumalanga an die Limpopo-Provinz, im Osten an die Staaten Eswatini und Mosambik, im S\u00fcden liegen die Provinzen KwaZulu-Natal und Freistaat, westlich davon Gauteng. Der Grund, warum hier viele Touristen her kommen ist, dass sich innerhalb der Provinz der s\u00fcdliche Bereich des Kruger-Nationalparks befindet.<\/p>\n<p>Die Stra\u00dfen sind hier einigerma\u00dfen ausgebaut, allerdings wird auf einigen auch vor \u00dcberf\u00e4llen gewarnt. So zum Beispiel beim nahen Numbi Gate in den Kr\u00fcger Nationalpark, wo in 2022 sogar ein deutscher Tourist bei einem \u00dcberfall ums Leben kam. Es gibt zwar viele Ma\u00dfnahmen seitdem, aber richtig sicher f\u00fchlten wir uns auch nicht. Nicht zuletzt durch Berichte aus der n\u00e4heren Vergangenheit, wo korrupte Polizisten Touristen vermeintliche Straftaten bar bezahlen lie\u00dfen, was dann in die eigenen Taschen flo\u00df. Nicht nur deswegen hatten wir ja auch zwei Fake-Portemonnaies dabei, welche mit abgelaufenen Kreditkarten und einigen hundert Rand gef\u00fcllt waren, um diese notfalls zeigen und nutzen zu k\u00f6nnne.<\/p>\n<p>Jetzt hie\u00df es aber erst einmal nach Hazyview zu fahren, nicht auf der R538, welches am oben erw\u00e4hnten Numbi Gate vorbei f\u00fchrt, sondern \u00fcber die recht gut ausgebaute R40.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27335\" rel=\"attachment wp-att-27335\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27335\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0788_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0788_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0788_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Land war erstaunlich gr\u00fcn, viele Felder und vor allem Holz-Industrie war zu sehen. Etwa 20% aller Bananen und 30% aller Macadamia N\u00fcsse kommen aus der Region rund um Hazyview, einer eigentlich sehr kleinen Stadt mit etwas \u00fcber 4000 Einwohnern.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27336\" rel=\"attachment wp-att-27336\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27336\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0789_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0789_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0789_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Fahrt war einfach und direkt, nur ein, zwei Baustellen mit einer etwas l\u00e4ngeren Wartezeit unterbrachen die ansonsten ruhige Fahrt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27337\" rel=\"attachment wp-att-27337\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27337\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0790_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0790_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0790_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Und wir genossen einfach die Umgebung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27338\" rel=\"attachment wp-att-27338\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27338\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0791_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0791_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0791_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27339\" rel=\"attachment wp-att-27339\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27339\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0792_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0792_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0792_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unser Guesthouse, die Abangane Guest Lodge, lag etwas au\u00dferhalb des Ortes etwas versteckt an der R536. Wir mussten zu erst durch ein offenes Tor fahren &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27340\" rel=\"attachment wp-att-27340\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27340\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0793_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0793_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0793_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8230; um dann eine kleine Buckelpiste entlang zu einem zweiten Tor zu kommen. Was \u00fcberraschenderweise offen war, also fuhren wir hindurch.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27341\" rel=\"attachment wp-att-27341\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27341\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0794_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0794_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0794_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>An der Lodge war kein Auto und auch erst einmal kein Mensch zu sehen. Auf einmal kam ein Arbeiter vorbei und fragt uns, was wir hier machen w\u00fcrden. Unsere Antwort hat er nicht genau verstanden, er holte aber eine der Angestellten, die uns dann gleich herzlich in Empfang nahm und fragte, wie wir denn durch das Tor gekommen w\u00e4ren. Das es offen stand irritierte sie aber ein wenig.<\/p>\n<p>Beil\u00e4ufig meinte sich auch so &#8222;Habt ihr Angst vor Schlangen?&#8220;. Unsere Antwort, dass sie jetzt nicht unsere liebsten Tiere seien, lies sie lachen. Denn, so stellte sich heraus, im B\u00fcro war eine gr\u00f6\u00dfere und etwas aggressive Schlange eingezogen und sie bekamen sie nicht mehr raus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27342\" rel=\"attachment wp-att-27342\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27342\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0795_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0795_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0795_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachdem wir unser Zimmer bezogen haben, ein sehr sch\u00f6nes \u00fcbrigens und eines mit Moskitonetz, kam auch der Verwalter der Anlage, der ausgezeichnetes Deutsch sprach. Er erkl\u00e4rte uns die Gegend, gab uns ein paar Ratschl\u00e4ge und seine Handynummer, f\u00fcr den Fall der F\u00e4lle. Die Lodge geh\u00f6rte eigentlich einem Schweizer Ehepaar, was allerdings verstorben ist. Die neuen Inhaber, S\u00fcdafrikaner, lie\u00dfen sich aber wohl Zeit mit der \u00dcbernahme und so ganz genau ist nicht klar, wie es hier weitergeht. Wir hoffen einfach mal, dass alles so bleibt wie es ist, denn die Anlage war, genau wie die Angestellten, ein Traum.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27343\" rel=\"attachment wp-att-27343\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27343\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0796_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0796_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0796_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27344\" rel=\"attachment wp-att-27344\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27344\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0797_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27345\" rel=\"attachment wp-att-27345\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27345\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0798_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus erfuhren wir, dass wir die zwei N\u00e4chte die einzigen G\u00e4ste hier w\u00e4ren und somit die ganze Anlage f\u00fcr uns haben w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Mal schauen, wie das so ist, wenn man alleine in dieser Gegend, wo es nun einmal Schlangen, Spinnen und anderes Gez\u00fccht gibt, schl\u00e4ft. Erst einmal hatten wir aber dringenderen Bedarf, denn das aufziehende Gewitter erweckte in uns den Bedarf an etwas zu Essen und Trinken. Uber geht hier ja eher nicht, also wollten wir einkaufen fahren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27346\" rel=\"attachment wp-att-27346\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27346\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0799_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0799_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0799_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Warum wir von dem dann folgenden keine Fotos gemacht haben, wissen wir selber nicht so genau. Aber Jens fand eine Mall, die gut bewertet wurde, im Internet heraus und wir machten uns auf den Weg. Die Lowveld Mall haben wir dann auch schnell gefunden, leider sind wir durch den falschen Eingang auf den falschen Vorplatz gefahren. N\u00e4mlich den f\u00fcr diese wei\u00dfen Minibusse. Und wenn die sich schon auf der Stra\u00dfe unberechenbar verhalten, dann herrscht auf einem Platz nur f\u00fcr Minibusse das absolute Chaos. Im Grunde genommen sind wir so schnell wie m\u00f6glich und ohne einen Unfall zu bauen von diesem Parkplatz wieder runter gefahren. Meike entdeckte dann, dass es noch eine andere Einfahrt zur Mall gibt und nebenan sogar noch eine. Und weil uns da der Parkplatz schlicht aufger\u00e4umter vorkam, sind wir dann auch spontan da hin.<\/p>\n<p>Das dortige Einkaufszentrum Hazyview Junction wartete dann auch mit einem sehr freundlichen Parkbewacher-Trio auf, die uns einwinkten und auch sonst den Parkplatz gut im Blick hatten. Die 20 Rand, also den Euro, den die am Ende bekamen hatten sie sich sehr verdient, denn als wir am Ende zum Auto gingen, regnete es in Str\u00f6men und die drei hatten gro\u00dfe Regenschirme, mit denen sie Meike trocken zum Auto brachten und auch sonst waren sie sehr freundlich.<\/p>\n<p>In der Shopping Mall selber kauften wir dann M\u00fcckenspray, denn wir waren hier ja jetzt in einem Malaria-Gebiet, auch wenn es sehr wenige F\u00e4lle im Jahr gibt. Aber selbst davon wollten wir keiner sein, also her mit dem lokalen &#8222;Mossie Spray&#8220; und einem &#8222;Pretty Sleep&#8220; Stift. Im Checkers, einer Art &#8222;Rewe&#8220; oder &#8222;Edeka&#8220; S\u00fcdafrikas, kauften wir dann ein paar Sachen f\u00fcr die zwei Abende in Hazyview ein. Wein wird hier ja auch in gr\u00f6\u00dferen Gebinde angeboten &#8211; wir begn\u00fcgten uns mit einer Flasche.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27347\" rel=\"attachment wp-att-27347\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27347\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0800_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0800_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0800_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Denn heute wollten wir mal keinen Alkohol trinken, heute sollte es Wimpys werden.<\/p>\n<p>Wimpy ist eine Fast-Food-Kette, die urspr\u00fcnglich aus den Vereinigten Staaten stammt. Der Amerikaner Eddie Gold hatte in den 1930er Jahren die Idee, in Chicago eine Schnellrestaurantkette zu etablieren. Namensgeber war die verfressene Figur J. Wellington Wimpy aus den Popeye-Comics, dessen Leibgericht Hamburger sind. Bis in die 1970er Jahre expandierte das Unternehmen erfolgreich mit 1000 Lokalen in \u00fcber 20 L\u00e4ndern, vor allem im Commonwealth, aber auch in anderen L\u00e4ndern. In Deutschland wurden ab 1965 etwa 35 Filialen er\u00f6ffnet, Wimpy gilt daher als das erste Franchisesystem auf dem deutschen Markt. Mittlerweile wurden alle Filialen geschlossen.<\/p>\n<p>Der Besitzer wechselte einige Male, bis Wimpys letztendlich s\u00fcdafrikanische Besitzer erhielt. International war die Kette 2017 in Angola, Botswana, Gro\u00dfbritannien, Irland, Namibia, S\u00fcdafrika und Sambia vertreten. In S\u00fcdafrika bestanden nach Unternehmensangaben im Oktober 2017 mehr als 490 Filialen und eine davon wollten wir heute mal ausprobieren.<\/p>\n<p>In Japan haben wir Lotteria oder so ausprobiert, warum also nicht hier die lokale Burger-Kette.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27348\" rel=\"attachment wp-att-27348\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27348\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0801_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0801_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0801_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fast Food war es nicht, also &#8222;Fast&#8220; war es nicht. Die Burger waren so naja, daf\u00fcr gibt es eine Chicken-Box, deren Bezeichnung &#8222;spicy&#8220; auch ernst zu nehmen ist.<\/p>\n<p>Unsere beiden Mitreisenden kamen daf\u00fcr auch extra vom Bett vorbei und so a\u00dfen wir an einem kleinen Tisch im Zimmer und schauten dabei unsere neue &#8222;Guity Pleasure&#8220;-Serie auf YouTube: JetLag: The Game.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?attachment_id=27349\" rel=\"attachment wp-att-27349\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27349\" src=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0802_2025Suedafrika.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0802_2025Suedafrika.jpg 1024w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0802_2025Suedafrika-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sehr empfehlenswert. Also die YouTube-Serie, nicht das Essen. Das war f\u00fcllend und sonst auch nix. Aber einen Tag mal kein Fine Dining ist ja auch was. Morgen geht es was fr\u00fcher raus, denn wir wollen die ber\u00fchmte Panorama Route fahren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00dcbergabe unseres Autos war diesmal etwas l\u00e4nger. Einerseits mussten wir noch einmal alles, was eh auf dem von SA Travel ausgestellten Voucher stand, noch&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=27333\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Nach Hazyview und der Abend mit s\u00fcdafrikanischem Fast Food<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":17,"footnotes":""},"categories":[447],"tags":[448,470,449,115],"class_list":["post-27333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suedafrika2025","tag-448","tag-hazyview","tag-suedafrika","tag-wein","entry"],"views":142,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27333"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27869,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27333\/revisions\/27869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}