{"id":27351,"date":"2025-04-21T16:57:05","date_gmt":"2025-04-21T14:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=27351"},"modified":"2025-04-21T16:57:05","modified_gmt":"2025-04-21T14:57:05","slug":"panorama-route-1-versuch-inklusive-einer-goldgraeberstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=27351","title":{"rendered":"Panorama Route – 1. Versuch inklusive einer Goldgr\u00e4berstadt"},"content":{"rendered":"

Nach einer recht ruhigen Nacht, nur ab und an unterbrochen durch unbekannte Ger\u00e4usche und die dann schnell einsetzende Gewissheit, dass wir ja hier alleine sind, klingelte der Wecker um 8 Uhr morgens. Die beiden Damen des Hauses hatten schon den Fr\u00fchst\u00fcckstisch vorbereitet und den sch\u00f6nsten Blick ausgew\u00e4hlt. Guter Orangensaft, frisches Obst und ein guter Kaffee halfen wach f\u00fcr den Tag zu werden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Einzig diese, etwa zwei Jens-Finger breiten, Ameisen nerven ein wenig. Die Schlange war \u00fcbrigens immer noch im B\u00fcro, was im Zimmer neben unserem lag.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ein herzhaftes Fr\u00fchst\u00fcck half aber dieses Problem zu verdr\u00e4ngen. Die Briten haben auch hier die eher kr\u00e4ftige Fr\u00fchst\u00fcckskultur verbreitet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mit dem Auto ging es dann in Richtung Graskop, wo die ber\u00fchmte Panorama Route beginnt. Oder endet, je nachdem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auf dem Weg noch kurz an Meikes neuer Lieblings-Schule vorbei: Der Panda Pre School!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Panorama Route ist eine der Touristenattraktionen in den sogenannten Transvaal-Drakensbergen. Sie ist wegen der steilen Abh\u00e4nge mit Aussichten weit ins Flachland des Lowveld und interessanter Felsbildungen entlang der R532 sehr ber\u00fchmt, wenn auch nicht immer Teil einer Reiseplanung. Meike und Jens ehemaliger Arbeitskollege Stephan Braun hatte uns vor einigen Jahren darauf aufmerksam gemacht und ein einmal in unserer „ToDo“-Karte bei Google gesetzter Pin wird irgendwann eben auch besucht.<\/p>\n

Entlang dem in Nord-S\u00fcd-Richtung verlaufenden Steilhang parallel zur Stra\u00dfe bricht das s\u00fcdafrikanische Hochland (Highveld) in das bis zu 1.000 Meter tiefer gelegene Flachland (Lowveld) ab, wo sich unter anderem der Kruger-Nationalpark befindet. Die Panorama Route bietet weite Ausblicke in die Ebene, beispielsweise bei God\u2019s Window. Zu den bekannten Canyons entlang der Strecke geh\u00f6rt der Blyde River Canyon, der an den bizarren Erosionsformen der Bourke\u2019s Luck Potholes seinen Ausgang nimmt. Daneben entstanden durch Erosion zahlreiche Wasserf\u00e4lle wie die Macmac Falls, Lisbon Falls und Berlin Falls. Also viele „Fosse“, wie wir diese seit Island nennen.<\/p>\n

Die Stra\u00dfe war ganz ok ausgebaut, ein paar Potholes gab es schon.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In Graskop dann das \u00fcbliche Chaos, die 4 Spuren wurden eher kreativ ausgelegt, aber daran haben wir uns inzwischen auch gew\u00f6hnt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Graskop hat knapp 4000 Einwohner und liegt halt strategisch gut f\u00fcr alle, die auf der Panorama Route unterwegs sind. Daher gibt es hier auch viele touristische L\u00e4den, was uns heute aber nicht interessierte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Denn wir wollten eigentlich mal schauen, was heute \u00fcberhaupt geht. Die Wetterberichte sagten auf jeden Fall dunkle Wolken und Regenschauer voraus, was jetzt bei einem Canyon mit sch\u00f6nen Weitblick nicht wirklich hilfreich ist. Zum Nachmittag sollte es wieder etwas aufklaren, also planten wir in Graskop spontan um und fuhren zu einer etwas nebenan liegenden Stadt namens „Pilgrim\u00b4s Rest“.<\/p>\n

Die Stadt liegt an der R533 und hier fahren nicht so viele Touristen lang, wie die Qualit\u00e4t der Stra\u00dfe auch zeigt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pilgrim\u2019s Rest wurde 1873 im damaligen Transvaal gegr\u00fcndet, nachdem in der Pilgrim\u2019s Creek Gold entdeckt wurde. In den 1880er Jahren waren die oberfl\u00e4chlichen Goldvorr\u00e4te ersch\u00f6pft, so dass ein Bergwerk errichtet wurde, das 1895 von den neugegr\u00fcndeten Transvaal Gold Mining Estates (TGME) \u00fcbernommen wurde. Au\u00dferdem entstanden mehrere Wasserkraftwerke, sodass eine elektrische Stra\u00dfenbahn und die Mahlwerke der H\u00fctten angetrieben werden konnten. W\u00e4hrend des Zweiten Burenkrieges bestand in Pilgrim\u2019s Rest sogar eine M\u00fcnzpr\u00e4geanstalt. 1911 entstand \u00f6stlich von Pilgrim\u2019s Rest ein 2-Megawatt-Kraftwerk, das anfangs das gr\u00f6\u00dfte Wasserkraftwerk der S\u00fcdhalbkugel war. Es blieb bis 1992 in Betrieb und versorgte die Stadt als zweite in S\u00fcdafrika nach Kimberley mit Stra\u00dfenbeleuchtung. 1971 wurde das Bergwerk geschlossen und 1999 wiederer\u00f6ffnet.<\/p>\n

Die Stadt ist seit 1986 als Nationaldenkmal ausgewiesen und steht seit 2004 auf der Kandidatenliste f\u00fcr das UNESCO-Welterbe. Als Sehensw\u00fcrdigkeiten gelten sowohl der Friedhof als auch die Oberstadt. Und da fuhren wir dann gleich mal hin. Also nachdem wir einmal falsch abgebogen waren und wieder in einer Blechhaus-Siedlung landeten, wo man uns aber auch nur mehr so „dumme Touristen, k\u00f6nnen keine Karte lesen“ angeschaut wurden.<\/p>\n

Richtig gefahren landeten wir in einer Art „Freilichtmuseum“ und wurden auch gleich von einem Parkplatzw\u00e4chter in Empfang genommen, der freche 60 Rand verlangte. Da wir aber froh waren \u00fcberhaupt was anschauen zu k\u00f6nnen, handelten wir gar nicht, sondern sagten „ok“ und gingen zum Museum des Ortes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

F\u00fcr weniger Rand als der Parkplatz erhielten wir hier zwei Tickets, die uns Zugang zu f\u00fcnf historischen Geb\u00e4ude verschafften, wo sowohl die Geschichte selber als auch Gegenst\u00e4nde aus der Goldgr\u00e4berzeit ausgestellt wurden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Das Museum war sehr gut ausgestattet, sowohl die Anfangszeiten des Ortes, die geologischen Hintergr\u00fcnde der Goldfunde als auch die Folgezeit mit Aufschwung und Niedergang der Gold-Industrie wurden sehr gut und detailreich dargstellt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sogar eine Toilette gab es hier, allerdings drau\u00dfen. Was beim nun einsetzenden Regen einen nassen Jens zur Folge hatte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Ort war irgendwie eingeschlafen, fast schon eine Geisterstadt. Was aber wohl, wenn man den Zahlen an der Touristinfo vertraut, nicht der Normalfall ist. \u00dcblicherweise findet schon die ein oder andere Reisegruppe ihren Weg hierhin, die Anzahl der Shops l\u00e4sst das auch vermuten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bei dem miesen Wetter hatten wir aber nicht richtig Lust gro\u00df durch die H\u00e4user zu gehen. Also schlenderten wir einmal die Stra\u00dfe runter bis zu einem Cafe \/ Restaurant, wo wir dann \u00fcberlegen wollten, was wir jetzt machen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ach ja, die Deutschen waren wohl auch hier …<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hier gingen wir dann doch mal rein, denn in diesem Haus konnte man allerlei Alltagsgegenst\u00e4nde aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts sehen, welche die Leute hier verwendet haben.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auch die „gute Stube“ war eingerichtet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dann aber ab ins Cafe \/ Bar \/ Restaurant. Der hier gebrannte Gin wurde ignoriert, denn ein paar Kilometer w\u00fcrden es noch werden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Das Wetter versprach jetzt nicht wirklich besser zu werden. Eine gute Alternative hatten wir aber auch nicht, auf Museen hatten wir auch keine Lust. Eigentlich w\u00e4re morgen der Weg ins Private Game Reserve dran gewesen, wo auf dem Weg das Hoedspruit Endangered Species Centre liegt, eine Auffangstation f\u00fcr verletzte Wildtiere, was wir uns anschauen wollten. Da morgen aber auch wieder sonniges Wetter werden sollte, planten wir folgendes: Heute w\u00fcrden wir die Panorama Route fahren. Und morgen noch einmal. Heute mit dem Ziel uns anzuschauen, was wir morgen auf jeden Fall machen wollen und sollte sich das Wetter noch einmal \u00e4ndern, w\u00e4ren wir da und k\u00f6nnten spontan nochmal umplanen.<\/p>\n

Also zur\u00fcck zum Auto, die 60 Rand abgedr\u00fcckt und wieder auf die Regionalstra\u00dfe zur\u00fcck nach Graskop.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Es waren echt oft Deutsche hier …<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Panorama Route war wieder etwas besser ausgebaut und aufgrund des Wetters auch recht leer.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hier schon einmal ein Vorgeschmack auf morgen. Hofften wir zu dem Zeitpunkt zumindest.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

So richtig konnten wir nicht an die Sightseeing-Spots ranfahren, denn fast \u00fcberall muss man ein paar Rand Eintritt abdr\u00fccken.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Also fuhren wir bis zum „Upper Viewpoint“ und drehten wieder um. Nur um in einen kleinen Roadblock der hiesigen Teenager-Gang zu kommen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mit missbilligendem Blick durften wir dann passieren.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Schon der Blick von der Stra\u00dfe zum doch noch recht weit entfernten Canyon war cool. Hoffentlich w\u00fcrde uns das Wetter morgen nicht auch im Stich lassen, bislang hatten wir doch sehr viel Gl\u00fcck gehabt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wasserf\u00e4lle gehen, das wissen wir ja seit Island, auch bei bew\u00f6lktem Himmel und sogar im Regen. Und wenn hier schon was mit „Berlin“ ist, dann m\u00fcssen wir da wohl ooch hin, wa? (Insider)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auch hier Eintritt, was wohl aber auch in die Unterst\u00fctzung der Locals geht. Wir haben \u00fcber die kreative Einnahmen-Verteilung der staatlichen Verwaltung aber auch andere Geschichten geh\u00f6rt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P\u00fcnktlich als wir den Parkplatz erreichten h\u00f6rte auch der Regen auf. Und in erstaunlich kalten 15 \u00b0C ging es dann zu den Berlin Falls.<\/p>\n

Die Berlin Falls sind ein Wasserfall in der N\u00e4he von God’s Window, wo wir morgen hin wollten, und dem h\u00f6chsten Wasserfall in S\u00fcdafrikas Provinz Mpumalanga, den Lisbon Falls. Sie sind weniger als ein Zehntel so hoch wie der h\u00f6chste Wasserfall S\u00fcdafrikas, die Tugela Falls, aber f\u00fcr ihre Sch\u00f6nheit bekannt. Die Wasserf\u00e4lle sind Teil des Blyde River Canyon und liegen flie\u00dftechnisch am Anfang des Canyons.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Berlin Falls st\u00fcrzen aus der Mitte einer steilen Klippe, die etwa 80 m hoch ist. Die Form der F\u00e4lle wird mit einer riesigen Kerze verglichen. Ein schmaler, nat\u00fcrlicher Kanal an der Spitze der F\u00e4lle bildet den \u201eDocht\u201c der Kerze, und wenn das Wasser an dieser Stelle herunterf\u00e4llt, f\u00e4chert es sich auf und bildet den Rest der Kerze, bevor es sich in das Becken darunter entleert.<\/p>\n

Ihren Namen verdient der Wasserfall Bergleuten, die w\u00e4hrend des Goldrausches aus Europa nach S\u00fcdafrika kamen und jeden Wasserfall in der Region nach ihren Heimatst\u00e4dten oder Orten in ihren Heimatl\u00e4ndern benannten. Und sch\u00f6n war der Wasserfall auf jeden Fall.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auch der Blick in den entfernt zu erkennenden Blyde River Canyon war sch\u00f6n, die Hoffnung auf morgen wurde immer gr\u00f6\u00dfer.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aber hier war auch schon sch\u00f6n!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

F\u00fcr die R\u00fcckfahrt hatten wir dann, weil das Wetter nicht in absehbarer Zeit besser werden sollte, noch einen Alternativplan entwickelt. Wir w\u00fcrden nicht \u00fcber Graskop zur\u00fcck nach Hazyview fahren, sondern noch etwas weiter auf der R532 bleiben und bis nach Sabie fahren. Auf dem Weg w\u00fcrden wir noch an eine, zwei neudeutsch „Points of Interests“ vorbeikomen, die wir je nach Wetterlage auch besuchen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Die Geschwindigkeit war auf jeden Fall nicht besonders hoch, denn die Anzahl der Potholes nahm zu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In Graskop machten wir dann einen Tankstop, um morgen mit halbwegs vollem Tank die Panorama Route bis zum Kapama Game Reserve fahren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die „Mac Mac Pools“ bezeichnet einen einen beliebter Picknickplatz mit schattenspendenden B\u00e4umen am Fluss, der in eine Reihe von Felsbecken m\u00fcndet, eben den „Pools“. Es gibt Picknickpl\u00e4tze, Grillm\u00f6glichkeiten, Toiletten und einen Naturpfad. Auf diesem Weg kann man bis zum Fu\u00df der Mac Mac-F\u00e4lle wandern und hat von unten einen herrlichen Blick auf die F\u00e4lle.<\/p>\n

Wir wollten uns aber nur ein wenig die F\u00fc\u00dfe vertreten und die Regenpause nutzen, also hin mit uns.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Das Gel\u00e4nde war sehr aufger\u00e4umt und weitl\u00e4ufig angelegt. Im Sommer grillen die S\u00fcdafrikaner hier sicherlich in Massen, heute war dagegen nur noch eine weitere Familie hier.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Schwimmen war auch nicht angesagt. Leider, denn das Wasser war kristallklar.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aber auch so ein sch\u00f6ner Ort und da die Familie in Richtung der Wasserf\u00e4lle spazierte, hatten wir den Ort f\u00fcr uns alleine. Auch sch\u00f6n!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dann war aber genug, denn allzu sp\u00e4t wollten wir heute nicht zur\u00fcck in die Guest Lodge kommen, um den Abend noch etwas genie\u00dfen zu k\u00f6nnen. Also ging es auf die R532 in Richtung Sabie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sabie selber war auch nur eine Kleinstadt mit den \u00fcblichen Gesch\u00e4ften und wurde schnell durchquert. Auf der R536 ging es dann zur\u00fcck in Richtung Hazyview.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einer recht ruhigen Nacht, nur ab und an unterbrochen durch unbekannte Ger\u00e4usche und die dann schnell einsetzende Gewissheit, dass wir ja hier alleine sind,…<\/p>\n

WeiterlesenPanorama Route – 1. Versuch inklusive einer Goldgr\u00e4berstadt<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":18,"footnotes":""},"categories":[447],"tags":[448,470,471,449],"class_list":["post-27351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suedafrika2025","tag-448","tag-hazyview","tag-panorama-route","tag-suedafrika","entry"],"views":170,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27870,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27351\/revisions\/27870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}