{"id":28798,"date":"2025-10-04T20:26:11","date_gmt":"2025-10-04T18:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=28798"},"modified":"2025-12-19T00:01:20","modified_gmt":"2025-12-18T22:01:20","slug":"kirchen-kirchen-und-noch-mehr-kirchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=28798","title":{"rendered":"Kirchen, Kirchen und noch mehr Kirchen"},"content":{"rendered":"

Achtung – absolute \u00dcberl\u00e4nge! Und das mit Recht!<\/p>\n

Sehr, sehr fr\u00fch wurden wir von unserem Wecker geweckt. Den wir aus einem guten Grund gestellt hatten, denn heute stand die ersten von zwei im Voraus gebuchten Touren auf dem Programm. Und eine, welche nicht so oft gebucht wird, denn es geht heute zu den schwarzen Holzkirchen.<\/p>\n

Nach einem kurzen Fr\u00fchst\u00fcck ging es zum Eingang des Hotels, wo wir von einem b\u00e4rtigen Herrn angesprochen wurden, ob wir nicht eine Tour gebucht h\u00e4tten. Es stellte sich dann schnell raus, dass es sich hier um Maciej handelte, der heute unser Guide sein sollte und mit dem Jens die letzten Tage per WhatsApp die Tour abgestimmt hatte. Maciej f\u00fchrte uns zum bereitstehenden Kleinbus, wo wir auf der hinteren Reihe Platz nehmen konnten. Schon vorab wurden wir informiert, dass noch ein weiteres Paar an dieser Tour teilnehmen w\u00fcrde, wodurch sich aber auch der Preis etwas verringern w\u00fcrde. Uns nur recht, solange es nicht wieder so unangenehme Amerikaner werden w\u00fcrde. Oder Chinesen. Oder … Deutsche!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nach 10 Minuten Fahrt hielten wir in der Altstadt Krakaus vor einem Apartment und es traten Richard und Chris in den Bus ein. Zwei Amerikaner. Aber recht umg\u00e4ngliche, wie sich im Laufe des Tages herausstellen sollte.<\/p>\n

Mit dem Bus ging es dann \u00fcber die Schnellstra\u00dfe hinaus in Richtung der Woidwodschaft Kleinpolen, wo wir heute den Tag verbringen w\u00fcrden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Denn hier finden sich viele Holzkirchen von denen sechs in 2003 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden. Sie geh\u00f6ren zu den am besten erhaltenen und \u00e4ltesten gotischen Holzkirchen, die f\u00fcr diese Region typisch sind. Die Kirchen sind ein einzigartiges Beispiel f\u00fcr die Tradition mittelalterlicher Holzkirchen in der r\u00f6misch-katholischen Kirche. Sie wurden mit der im Mittelalter in Osteuropa \u00fcblichen Blockbohlenbauweise errichtet. Das Spektrum der bei ihrer Konstruktion verwendeten Zimmermannstechnik macht sie einzigartig. Au\u00dferdem sind einige von ihnen so gut erhalten, dass man noch die original Malereien aus dem 15. Jahrhundert sehen kann.<\/p>\n

Da diese doch etwas weiter weg von den touristischen Zentren liegen, kommt man nicht so einfach dort hin. Ein Tagesausflug muss es schon sein und die meiste Zeit befindet man sich auf engen Landstra\u00dfen und durchf\u00e4hrt kleinere Orte.<\/p>\n

Auch deswegen machte Maciej kurz nachdem wir die Autobahn verlassen haben einen kleinen Zwischenhalt und meinte, dass wir uns hier noch mit Getr\u00e4nken und Snacks eindecken sollten. Und das dies hier die vorerst letzte Option f\u00fcr eine Toilette w\u00e4re.<\/p>\n

Letzteres brauchten wir nicht, stattdessen bewunderten wir die verschiedenen M\u00f6glichkeiten Wodka abzuf\u00fcllen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nach einer weiteren Stunde w\u00e4hrend der Maciej uns immer wieder kleinere Details \u00fcber die Region, die Menschen (er selbst wohnte auch mal hier) und die Geschichte erz\u00e4hlte, kamen wir am ersten Halt an: Die Lipnica Dolna oder auch Leonardskirche in Lipnica Murowana.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Kirche wurde Ende des 15. Jahrhunderts anstelle einer \u00e4lteren Kirche aus dem 12. Jahrhundert erbaut. Die Wandmalereien stammen aus dem sp\u00e4ten 15. Jahrhundert. Die drei gotischen Alt\u00e4re stammen aus dem 16. Jahrhundert, 1510 und 1530. In der Kirche befinden sich jetzt Kopien, nachdem die Originale in das Di\u00f6zesanmuseum in Tarn\u00f3w gebracht worden sind. 1689 und 1711 wurde das Presbyterium ausgemalt. Die Kirche wurde w\u00e4hrend der Jahrhundertflut 1997 in Mitleidenschaft gezogen und danach grundlegend restauriert.<\/p>\n

Und wir hatten sie mehr oder weniger f\u00fcr uns 5 alleine.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Innen sah es sehr, sehr alt aus. Tats\u00e4chlich stammen einige der Malereien noch aus dem 15. Jahrhundert und man konnte nicht anders als ehrf\u00fcrchtig davor zu stehen und zu staunen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Etwas, was wir an diesem Tag h\u00e4ufiger sehen sollten, waren die Darstellung von Bibelstellen. Da man fr\u00fcher nicht lesen konnte, sollten so die Geschichte und vor allem die Gebote der Religion den Gl\u00e4ubigen nahegebracht werden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Eingang war auch speziell: Beim Eintreten muss man sich b\u00fccken und tritt so mit Demut in die Kirche ein. „Eselstor“ nennt man das hier wohl auch.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

An einigen Malereien konnte man auch erkennen, dass diese quasi neuwertig waren.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und so spazierten wir in und um die Kirche herum. Die Stille war passend und wir sogen einfach die Atmosph\u00e4re ein.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Eine kurze Fahrt sp\u00e4ter: Die n\u00e4chste Kirche. So w\u00fcrde es auch mehr oder weniger den ganzen Tag werden, was erst einmal langweiliger und vor allem langwieriger klingt als es am Ende war.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die n\u00e4chste Kirche war die „Parafia \u015bw. Miko\u0142aja w Tymowej“, die Pfarrei von Tymowej. Ein spontaner Halt (auch das sollte nicht der letzte sein), da sie wohl nicht so oft offen ist. Aber innen sch\u00f6n anzusehen ist.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

F\u00fcr Meike interessant: Hier gab es sogar eine echte Orgel!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dann ging es weiter mit dem Programm: N\u00e4chster Stop war die Kirche der Heimsuchung Mari\u00e4 in Iwkowa, ebenfalls eine sp\u00e4tgotische Holzkirche aus dem 15. Jahrhundert in Iwkowa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auch hier gab es wieder Malereien aus dem 16. Jahrhundert, die Kopie eines gotischen Glasfensters aus der ersten H\u00e4lfte des 15. Jahrhunderts und – das war das spannende – eine Polychromie der Passion Christi. Wieder mit dem Ziel der Landbev\u00f6lkerung die Bibel n\u00e4her zu bringen ohne ihnen Lesen beibringen zu m\u00fcssen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Spannend was das kleine Loch neben dem Altar, welches f\u00fcr zu sp\u00e4t kommende Gl\u00e4ubige verwendet wurde, damit diese in angemessener geb\u00fcckter Haltung trotzdem der Messe lauschen konnten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wieder ein kleiner Sprung mit dem Auto in die kleine Ortschaft Czchow. Hier steht eine neuere Kirche, die nicht so besonders interessant war. Zumindest im Gegensatz zu den anderen, die wir heute gesehen haben und noch sehen werden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Stattdessen konnten wir von hier aus den Blick auf eine nahe Burg Czch\u00f3w werfen, die \u00fcber dem Ort thront.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hier gingen Chris und Richard noch kurz in eine Metzgerei, um dort auf Anraten von Maciej ein paar ger\u00e4ucherte W\u00fcrste zu kaufen. Mit dem Ergebnis das der Bus den Rest des Tages nach Wurst riechen w\u00fcrde. Na gut, gibt schlimmeres.<\/p>\n

Die Prozedur wiederholte sich: Einsteigen, kurz fahren und dabei etwas \u00fcber die n\u00e4chste Kirche h\u00f6ren oder andere Anekdoten, aussteigen und Kirche anschauen. Diesmal verbunden mit einem kleinen Fu\u00dfweg.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die St. Andreas Kirche in Roznowice, etwas neuer (1756 erbaut), trotzdem sehenswert.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die schwarze Verf\u00e4rbung deutet tats\u00e4chlich auf ein ernstes Problem hin, denn das durch den Klimawandel immer feuchter werdende Wetter setzt der Holverkleidung immer mehr zu. Fr\u00fcher gab es zwar viel mehr Schnee (zu erkennen an den sehr schr\u00e4gen D\u00e4chern damit der Schnee gut abgleitet) aber daf\u00fcr gab es weniger Luftfeuchtigkeit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Daher sind die Holzkirchen generell aufwendig zu bewahren. Also: Alle hin und anschauen, denn auch das unterst\u00fctzt die Erhaltung dieses Kulturerbes!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Apropos Schnee: Wir merkten langsam, dass wir in immer schneereichere Regionen kamen, denn die Architektur wurde immer „alpiner“ in einem gewissen Sinne.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

N\u00e4chster Halt, n\u00e4chste Kirche: Die Erzengel-Michael-Kirche in Binarowa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ein Dokument von 1415 deutete schon darauf hin, dass hier eine Kirche stand. Die heutige Kirche wurde um 1500 erbaut, wobei das genaue Datum der Kirchenweihe unbekannt ist. In den Jahren 1512 bis ungef\u00e4hr 1540 war der \u00f6rtliche Priester Marcin Beier, der 1522 als erster in Polen-Litauen angeklagt wurde, weil er sich den Lehren der lutherischen Reformation angeschlossen hatte.<\/p>\n

Die Kirche ist aus Tannenholz gefertigt wobei die einzelnen Teile ohne N\u00e4gel, sondern nur durch sogenannte Kammverbindungen miteinander verbunden wurden.<\/p>\n

Und innen wieder diese beeindruckenden Malereien.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hier hatten wir auch eine F\u00fchrerin, die mit sehr gro\u00dfem Enthusiasmus aber ohne jegliches Wissen \u00fcber Fremdsprachen in Polnisch \u00fcber die Geschichte der Kirche erz\u00e4hlte. Maciej \u00fcbersetzte, kam aber so manches Mal nicht mehr hinterher und nahm ein paar geschichtliche Abk\u00fcrzungen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Schmal waren sie damals die Herren Priester.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In einem Nebenraum, in den wir nat\u00fcrlich gehen konnten, stand noch eine der \u00e4lteren Kirchenb\u00e4nke. Die auch zu allem \u00dcberfluss direkt in den Beichtstuhl \u00fcbergehen. Privatsph\u00e4re war damals eher optional.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Noch ein Detail: Da in der Kirche in der Regel die Herren hinten sa\u00dfen, wurde hier der Tod dargestellt, wie er die K\u00f6pfe derjenigen absenst, die nicht ihr Haupt im Gebet neigen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Echt eine der beeindruckendsten Kirchen des Tages und das, wo echt jede Kirche ihre eigene Faszination hatte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wir f\u00fchlten uns ein wenig an Norbu aus Bhutan erinnert denn Maciej war anscheinend so eine Art „Bruder im Geiste“ und musste unbedingt alles angrabbeln und \u00f6ffnen. Selbst wenn es nur ein Schrank war.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zum Ausgleich ging es nebenan in eine kleine B\u00e4ckerei. Teils weil Maciej hier was f\u00fcr seine Familie kaufen wollte und teils … nun ja …<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Eine Trillion leckere Kalorien!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und wir haben unsere Selbstbeherrschung etwas verloren! Aber waren gl\u00fccklich!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wenn man auf dem Land ist, ist so manches anders. So gab es auch die ein oder andere Kuhherde zu \u00fcberwinden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und wieder eine Kirche, diesmal die Kirche St. Philipp und Jakob in S\u0119kowa. Diese ist mit einem hohen Holzschindeldach gedeckt und war ebenfalls wundersch\u00f6n anzusehen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Erbaut in 1520 und nat\u00fcrlich auch ein Weltkulturerbe.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hier hatten wir das Gl\u00fcck, dass wir ein frisch renoviertes Triptychon vorfanden, was heute zur\u00fcckgebracht wurde.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Da die Sonne etwas rauskam boten sich auch sehr fotogene Motive.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Da es schon am fr\u00fchen Nachmittag war, setzte langsam etwas Hunger ein. Gl\u00fccklicherweise war direkt daneben die Majsternia Karpat, ein kleines Restaurant was sich einer traditionellen vegetarischen K\u00fcche r\u00fchmt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Auswahl \u00fcberschaubar, die Preise aber auch. Ein Piroggen-Mix f\u00fcr 6 Euro.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dazu gab es Kaffee aus Saubohnen. War ok, muss man aber nicht nochmal kaufen.<\/p>\n

Die gew\u00fcrtzte Schokolade war daf\u00fcr um so leckerer, auch wenn sie etwas auf sich warten lie\u00df.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gest\u00e4rkt ging es dann zur Kirche der heiligen Jungfrau in Owczary, erbaut in 1653. Insofern wieder was besonderes, als das hier Treibsand daf\u00fcr sorgte, dass die erste Kirche versank.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Seit 1998 fungiert die Tserkva, wie man die Holzkirchen auch nennt, als r\u00f6misch-katholisch-ukrainisch-griechisch-katholische Kirche.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Grund daf\u00fcr war die „Operation Vistula“, eine 1947 durchgef\u00fchrte Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer, Bojken und Lemken aus dem S\u00fcdosten der Volksrepublik Polen (etwa aus der heutigen Woiwodschaft Karpatenvorland und den \u00f6stlichen Teilen der heutigen Woiwodschaften Kleinpolen und Lublin) in den Norden und Westen des Landes (die sogenannten wiedergewonnenen Gebiete).<\/p>\n

In der Kirche feiern also zwei Religionen ihre Messen, je nachdem wird im Inneren halt einfach umdekoriert. Heute waren die Griechen dran.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Es ging immer weiter in Richtung der slowenischen Grenze und dort zu einem Denkmal f\u00fcr die Gefallenen aus den Schlachten im ersten Weltkrieg.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Analog zu der letzten Kirche: Allerlei Konfessionen vertreten. Im Sterben sind halt alle mehr oder weniger gleich.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Im Wald fand man \u00fcbrigens sehr viele Pilzsammler, teilweise ganze Familien, die k\u00f6rbeweise davon zu ihren Autos trugen. Und dann die „Ernte“ mit ein paar Bierchen feierten.<\/p>\n

Das Wetter wurde \u00fcbrigens immer besser und wir unterhielten uns auch immer angenehmer mit unseren Mitreisenden. Mit Maciej sowieso, der war super nett, erz\u00e4hlte viel und fuhr uns von Kirche zu Kirche.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dann zur Abwechslung mal eine griechisch-orthodoxe Kirche. Leider verschlossen aber farblich mal was anderes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Das Wetter war wirklich sch\u00f6n aber irgendwann hat man beziehungsweise hatten wir dann doch genug an Kirchen. Analog dem „templed-out“ in Japan.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Letzter Halt f\u00fcr heute war die Kirche von Sankt Cosmas und Damian in Skwirtne. Begleitet von einem „local“ ging es vom Parkplatz zur Kirche. Quer \u00fcber den Rasen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sch\u00f6n anzusehen aber auch die erste Kirche, bei der signifikante Touristenmengen zu sehen waren. Also … 5 Touristen neben uns.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Was in der Kirche aber zu einer Art Stau f\u00fchrte, denn innen stand ein Herr, der tats\u00e4chlich ein kleines Heftchen \u00fcber diese Kirche geschrieben hat.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die er uns signierte und \u00fcberreichte.<\/p>\n

Am Eingang der Kirche konnte man \u00fcbrigens den Sieg des Pragmatismus \u00fcber die Kunst sehen, denn f\u00fcr das Glockenseil musste kurzerhand das Gem\u00e4lde ein Loch erhalten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und dann war es auch schon vorbei mit der Kirchentour. Insgesamt 12 Kirchen hatten wir besucht, alle hatten irgendwie was f\u00fcr sich. Maciej war ein sehr angenehmer Guide und Gastgeber und wir haben uns sehr nett unterhalten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

2 Stunden ging es dann zur\u00fcck nach Krakow und wir nutzten das f\u00fcr ein kleines Schl\u00e4fchen. Aber ein sehr sehenswertes und vor allem noch nicht so bekanntes Gebiet im S\u00fcden von Polen. Definitiv ein Besuch wert!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Achtung – absolute \u00dcberl\u00e4nge! Und das mit Recht! Sehr, sehr fr\u00fch wurden wir von unserem Wecker geweckt. Den wir aus einem guten Grund gestellt hatten,…<\/p>\n

WeiterlesenKirchen, Kirchen und noch mehr Kirchen<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[482],"tags":[448,485,484],"class_list":["post-28798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polen2025","tag-448","tag-krakow","tag-polen","entry"],"views":74,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28798"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29167,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28798\/revisions\/29167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}