{"id":7655,"date":"2017-09-28T07:24:56","date_gmt":"2017-09-28T06:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=7655"},"modified":"2020-07-12T07:36:43","modified_gmt":"2020-07-12T06:36:43","slug":"otaru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=7655","title":{"rendered":"Otaru"},"content":{"rendered":"

Nun waren wir da, wo Jens Rucksack schon gestern angekommen ist: In Otaru. Die Stadt war seit dem 19. Jahrhundert eine der wichtigsten St\u00e4dte auf Hokkaido. Zuerst wegen des Fischereihaftens und dann wegen der Steinkohle. Nicht nur deswegen wurde dort die erste Eisenbahnstrecke auf Hokkaido gebaut. Seit Mitte der 50er Jahre wurde die Stadt aber von Sapporo als kulturelles und industrielles Zentrum Hokkaidos abgel\u00f6st.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Eines der Hauptattraktionen ist der Kanal, welcher entlang alter Lagerh\u00e4user und anderer Geb\u00e4ude liegt und auf dem man mit kleinen Touristenbooten eine Rundfahrt machen kann. Wir nehmen da lieber unsere F\u00fc\u00dfe.<\/p>\n

Eine sch\u00f6ne Gegend und da wir noch relativ fr\u00fch am morgen hatten, war es auch noch recht leer.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Entlang des Kanals zu spazieren war wirklich sch\u00f6n und die Lagerh\u00e4user waren … moment: Das sieht aber fast wie eine Brauerei da aus?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Passenderweise war der Kanal auch kurz dahinter zu Ende, also r\u00fcber auf die andere Seite und siehe da:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otaru Brewery! Wir entwickeln gerade ein sehr gutes Gesp\u00fcr f\u00fcr Brauereien (und wissen noch nicht, wie man das zu Geld machen kann)<\/p>\n

Und da wir ja bekanntlich gerade Urlaub haben, sind wir auch gleich rein. In die japanische Variante eines Festzeltes …<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Es war schrecklich! Alles war … bayrisch-kitschig eingerichtet. Jeden Abend spielte irgendeine Festzelt-Band aus Bayern (deren CDs sogar verkauft werden). Und, als wenn das noch nicht alles w\u00e4re, es gab auch einen „Loss mer singe“-Teil … nur in … schlimm!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zum Gl\u00fcck war die Band nicht zu sehen. Und zum Gl\u00fcck haben wir jemanden gefunden, der uns erkl\u00e4rte, wie wir an Bier kommen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und nachdem wir uns einen sch\u00f6nen Platz am Kanal gesucht haben (wo keine Musik hinkommen w\u00fcrde) konnten wir auch das (wirklich gute) Bier geniessen: Ein Festbier (im Krug), ein Weissbier, ein Pils und ein Ale.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auch der Chronisten-Pflicht mit untappd wurde nachgekommen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

So liess es sich aushalten. Nach einer Weile wurden wir \u00fcbrigens auch von den vorbeifahrenden Touristenbooten freundlich begr\u00fc\u00dft (und von den Guides vermutlich in die Erz\u00e4hlung eingearbeitet). Gibt ja nichts sch\u00f6neres, als wenn einem ein ganzes Boot auf ein gerufenes „Kampai“ zur\u00fcckl\u00e4chelt und winkt … \ud83d\ude09<\/p>\n

Aber irgendwann wurde die Sonne zu warm und das Bier damit auch – also weiter am Kanal entlang.<\/p>\n

Hinter dem sch\u00f6n restaurierten Teil war der „normale“ Teil, welcher aus Booten und teilweise nicht mehr genutzten Industrie-Anlagen besteht.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otaru hat \u00fcbrigens eine Partnerstadt in Neuseeland, wo wir auch schon einmal waren – n\u00e4mlich Dunedin! Zum Thema „Whisky“ w\u00fcrden wir sp\u00e4ter noch in das nahe „Yoichi“ reisen …<\/p>\n

Am Kanal befanden sich jetzt immer weniger sch\u00f6ne Geb\u00e4ude – daf\u00fcr aber dieser (recht leere) Platz.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Uns schien es, dass man den sch\u00f6nen Teil des Kanals hergerichtet hat und hofft, dass sich hierhin niemand verirrt.<\/p>\n

Wir dagegen hatten an diesem Teil des Kanals noch etwas vor, denn hier gibt es ein Eisenbahnmuseum. Und da gehen wir jetzt hin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun waren wir da, wo Jens Rucksack schon gestern angekommen ist: In Otaru. Die Stadt war seit dem 19. Jahrhundert eine der wichtigsten St\u00e4dte auf…<\/p>\n

WeiterlesenOtaru<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[122,61,126,64],"class_list":["post-7655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinajapan2017","tag-122","tag-craftbeer","tag-hokkaido","tag-japan","entry"],"views":685,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7655"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12198,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions\/12198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}