{"id":856,"date":"2012-04-07T11:04:06","date_gmt":"2012-04-07T10:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/travellingdevil.de\/wordpress\/?p=856"},"modified":"2020-07-19T19:23:59","modified_gmt":"2020-07-19T18:23:59","slug":"in-die-berge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=856","title":{"rendered":"In die Berge"},"content":{"rendered":"<p>Heute war der letzte Tag mit unserem (inzwischend) geliebten Toyota Camry. Und den verbringen wir auch noch mit &#8230; Bahnfahren &#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n<p>OK, immerhin sind wir mit dem Auto zum Bahnhof gefahren. Und das auch noch sehr fr\u00fch, da der Check-In f\u00fcr den <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/TranzAlpine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tranz Alpine<\/a> nach Greymouth via <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Arthur%E2%80%99s_Pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arthur\u00b4s Pass<\/a> schon um 7:45 Uhr endet. Eine erste \u00dcberraschung am Bahnhof: Die Fahrkarte, die online am Abend davor noch 398 NZ$ (250 Euro) gekostet h\u00e4tte (2 Personen nach Arthur\u00b4s Pass und zur\u00fcck), kostete am Bahnhof nur 318 NZ$ &#8230; warum auch immer. Am Check-In haben wir auch gleich, ganz Kiwi-like, ein nettes Gespr\u00e4ch mit dem Bahnangestellten gehabt, der nur meinte &#8222;f\u00fcr die R\u00fcckfahrt besorge ich Euch auch ein paar gute Pl\u00e4tze &#8230;&#8220; &#8211; manchmal sind sie schon s\u00fc\u00df, die Kiwis &#8230;<\/p>\n<p>Dann ging es auch schon in den Zug und ab in die <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Neuseel%C3%A4ndische_Alpen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">neuseel\u00e4ndischen Alpen<\/a>. Den ersten Teil der Strecke, die durch die <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Canterbury_Plains\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canterbury Plains<\/a> ging, haben wir nur aus dem Fenster betrachtet. Hinter der Stadt <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Springfield,_New_Zealand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Springfield<\/a> (deren ber\u00fchmteste Sehensw\u00fcrdigkeit ein Simpsons-Donut ist!) ging es dann in die Berge mit faszinierenden Ausblicken.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=858\" rel=\"attachment wp-att-858\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858 size-full\" title=\"Along the Tranz Alpine 2\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Along-the-Tranz-Alpine-2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auch folgten wir hier weitestgehend dem <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Waimakariri_River\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waimakariri Fluss<\/a>, wodurch es echt gute Fotom\u00f6glichkeiten auf den sich aus den Bergen windenden Fluss gab. Erleichtert wurde das Fotografieren \u00fcbrigens durch den offenen Aussichtswagen, was ich sehr witzig fand. Das mit dem witzig hat dann zwar rasch in den vielen Tunnels aufgeh\u00f6rt (*r\u00f6chel*), aber die Bilder sind schon gut geworden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=857\" rel=\"attachment wp-att-857\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857 size-full\" title=\"Along the Tranz Alpine 1\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Along-the-Tranz-Alpine-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach 2 1\/2 Stunden kamen wir dann in Arthur\u00b4s Pass an. Wir sind dann aus dem Zug ausgestiegen und haben uns in dem kleinen Dorf erst einmal umgesehen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=863\" rel=\"attachment wp-att-863\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-863 size-full\" title=\"Arthur\u00b4s Pass\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Arthur\u00b4s-Pass.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Dorf liegt an einem Pass \u00fcber die Berge, durch den auch der <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/New_Zealand_State_Highway_73\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">State Highway 73<\/a> f\u00fchrt. Die Gr\u00f6\u00dfe des Dorfes kann man recht gut an dem Postamt festmachen. Hier also die Zentralpost von Arthur\u00b4s Pass:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=866\" rel=\"attachment wp-att-866\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-866 size-full\" title=\"Post Office\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Post-Office.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Post-Office.jpg 600w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Post-Office-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00dcber das, was wir hier machen k\u00f6nnen, haben wir uns vorher im Internet und in einer DOC-Brosch\u00fcre informiert. Und aus den M\u00f6glichkeiten haben uns zwei Wanderwege interessiert, einer f\u00fchrte zum <a href=\"http:\/\/www.world-of-waterfalls.com\/new-zealand-devils-punchbowl-falls.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Devils Punchbowl Wasserfall<\/a>, der andere zu den <a href=\"http:\/\/www.world-of-waterfalls.com\/new-zealand-bridal-veil-falls-arthurs-pass.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bridal Veil Falls<\/a>. Zu den Devils Punchbowls f\u00fchrt ein kurzer, aber sehr gemeiner Weg (800 Meter, 80 H\u00f6henmeter!), der Anblick der Wasserf\u00e4lle war aber die M\u00fchen wert.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=865\" rel=\"attachment wp-att-865\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-865 size-full\" title=\"Devils Punchbowl Falls\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Devils-Punchbowl-Falls.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Devils-Punchbowl-Falls.jpg 600w, https:\/\/www.travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Devils-Punchbowl-Falls-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dort haben wir auch einen netten Engl\u00e4nder, Mike, getroffen, der in einem Monat nach 3 Jahren auf Weltreise wieder nach London zur\u00fcckkehrt. Immer wieder interessant, wen man so alles trifft. Arthur\u00b4s Pass liegt \u00fcbrigens im gleichnamigen Nationalpark. Und bei dem Wetter war so ziemlich jede Perspektive beeindruckend.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=862\" rel=\"attachment wp-att-862\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-862 size-full\" title=\"Arthur\u00b4s Pass National Park\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Arthur\u00b4s-Pass-National-Park.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>Danach sind wir dann zu den Bridal Vail Falls gegangen, diese waren aber fototechnisch nicht so gut festzuhalten. Stattdesssen haben wir mal versucht, uns mit dem Selbstausl\u00f6ser zu fotografieren. Hat &#8230; nach einigen Versuchen geklappt, sagen wir mal so &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=864\" rel=\"attachment wp-att-864\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-864 size-full\" title=\"Bridal Veil Falls\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Bridal-Veil-Falls-180.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dann ging es wieder zum Ort zur\u00fcck. Dort haben wir uns dann mit Mittagessen (Steak Pie, Sandwiches und Cola) eingedeckt und uns dann am Bahnhof in die Sonne gesetzt und gegessen. Und dann gelesen, geschlafen und uns einfach mal ausgeruht. Muss im Urlaub ja auch mal sein &#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Nach einiger Zeit (das Foto, wie ich schlafend auf dem Bahnsteig liege, wird nicht freigegeben!) kam dann der Zug. Und wie auf der Hinfahrt, hatten wir speziell von dem &#8222;Oben ohne&#8220;-Wagen eine wundersch\u00f6ne Aussicht.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=859\" rel=\"attachment wp-att-859\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-859 size-full\" title=\"Along the Tranz Alpine 3\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Along-the-Tranz-Alpine-3.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=860\" rel=\"attachment wp-att-860\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-860 size-full\" title=\"Along the Tranz Alpine 4\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Along-the-Tranz-Alpine-4.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/travellingdevil.de\/?attachment_id=861\" rel=\"attachment wp-att-861\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-861 size-full\" title=\"Along the Tranz Alpine 5\" src=\"https:\/\/travellingdevil.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Along-the-Tranz-Alpine-5.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gegen 18 Uhr sind wir dann wieder in Christchurch angekommen und werden dann gleich unser Auto am Flughafen abgeben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute war der letzte Tag mit unserem (inzwischend) geliebten Toyota Camry. Und den verbringen wir auch noch mit &#8230; Bahnfahren &#8230; \ud83d\ude09 OK, immerhin sind&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.travellingdevil.de\/?p=856\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">In die Berge<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[206,215,67,208],"class_list":["post-856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland2012","tag-206","tag-christchurch","tag-eisenbahn","tag-neuseeland","entry"],"views":1049,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=856"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13049,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions\/13049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travellingdevil.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}