Die japanischen (oder chinesischen oder koreanischen) Übersetzungen sind ja oft witzig. Und auch die Unterschiede zwischen amerikanischem und englischem Englisch.
Dieses Restaurant sucht also einen Server für seine Homepage?
„Waiter“ scheinen sie ja genug zu haben … 😉